¡Pobres Etxepare y Nebrija!

Un buen amigo me ha remitido el documento que la Secretaria General de la Presidencia del Gobierno Vasco ha hecho público, de forma oficial, con membrete y todo, como texto de la intervención del Lehendakari Patxi Lopez en el Encuentro con Altos Cargos celebrado ayer, 14 de Enero.

Supongo que me lo ha remitido para que lo leyera. Acabo de leerlo. He aquí una primera conclusión: La intervención está tan vacía de ideas de interés como llena de fallos gramaticales. Aclaro: fallos de gramática castellana, que se supone que es la lengua que conoce Patxi Lopez. (En euskera no cubrió ni las formas que pueden estimarse mínimas para un Lehendakari).

Dejo de lado el estilo del discurso-escrito, del que también, por cierto, cabría hacer comentarios no excesivamente elogiosos (Y si alguien no me cree que se lo lea pacientemente como acabo de hacerlo yo).

Me refiero a la gramática pura y dura.

He aquí unos ejemplos:

“También hay médicos y enfermeras que san (sic) ofrecido” (Para Haití)

“De nada sirve hacer muchas cosas, y en muchos sitios, sino (sic) conseguimos resultados positivos”

“Vamos hacer” “Vamos añadir” “Vamos impulsar” “Vamos fortalecerla” “Tenemos ajustarnos” “No nos va ayudar”

“Que difícilmente se han podido aprovechar de los programas públicos por que (sic) no han sido pensados para ellos”.

De forma que si Bernat Etxepare tiene razones para quejarse del Lehendakari por ningunear el euskara, Nebrija no tiene menos por maltratar el castellano. No sé qué es preferible. Y desde luego: ¿Hay quien dé más en menos tiempo?.

Advertisements

About José Ramón Beloki

Diputado del Grupo Vasco en el Congreso. José Ramón Beloki(r)en bidalketa guztiak ikusi

3 responses to “¡Pobres Etxepare y Nebrija!

  • haritz

    Diputado jauna, no me puedo creer lo que le leo, pero aunque . desconozco los mecanismos de la vida de un gobierno, me supongo:

    1º que habrá un jefe/a de gabinete que COORDINE, ELABORE y REPASE el documento.

    2º El protagonista del acto, previamente, revisará el documento y lo aprobará.

    Encima nos dice usted en su blog que el documento está *hueco* ( ya me gustará leerlo…)

    Puestas así las cosas, el asunto está como para preguntarle a este hombre dónde está Brinkola…

    agur bat

    haritz

    P.D. En relación al asunto del I+D+i ,supongo que usted estará al tanto del nuevo nombramiento de un vicepresidente en TECNALIA para acelerar la fusión. No me gusta el tema. Prefiero sinergías y complicidades a macrorganismos.

  • Donatien Martinez-Labegerie

    Solo faltaba una frase en la que dijera “perfeto” por perfecto. Qué despliegue de majaderismo, formas inclusive. A largo plazo estar en manos de gente así se paga, y el País lo acaba notando.

    Si no se cambia el marco jurídico-político Euskadi está condenada a continuar con el riesgo de contar con gobernantes así, como sucede de hecho ahora.

  • Peio G

    Así se explica que luego vaya proclamando por ahí que la sociedad vasca sa tragao tan rápido el cambio que ni loprecia…

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s

%d bloggers like this: